KotBarbos (trof_av) wrote,
KotBarbos
trof_av

Categories:

Церковь Сурб Саркис и хачкары (XIV в.), 2 часть

Церковь Сурб-Саркис, Феодосия
Продолжаю о старейшем армянском храме Феодосии - церкви Сурб Саркис (Cвятого Сергия). Храм построен армянскими жителями средневековой Кафы в 1330 году, неоднократно перестраивался и ремонтировался. В 1888 году активное участие в восстановлении храма принял художник-маринист И.С.Айвазовский, здесь же он и похоронен.   В стены и полы церкви вмуровано большое количество хачкар, а в кладке использованы средневековые надгробия. Долгое время Сурб Саркис исполняла роль лапидария, некоторые армянские надгробия хранятся здесь и сейчас (например ихвестного миниатюриста XVII в. Никогоса Цахкарара) . Ниже впервые в интернете наиболее полный каталог хачкар и надгробий церкви с кратким описанием и переводом надписей, при описании использованы работы Е.Айбабиной. UPD-2 (обновляется).
Фото кликабельны, с географическими координатами и привязкой к яндекс-карте, 09.2017г.


Начало: Внешний вид церкви Сурб Саркис, церковный дворик, портал со звонницей, гробница Айвазовского, средневековые надгробия во дворе и хачкары

1. Схема церкви Сурб Саркис (Cвятого Сергия). Центральная часть в плане прямоугольная, с тремя полукруглыми апсидами, перекрыта полуциркульным сводом на подпружных арках. Алтарь ориентирован на восток. С западной стороны соединяется широкой аркой  с прямоугольным в плане притвором с перекрытием в виде полуциркульного свода. (Притвор — пристройка перед входом в храм). Помещение, прилегающее к центральной части с севера, состоит из двух частей: меньшей квадратной и большей трапециевидной
Схема церкви Сурб Саркис
2. Трапецевидное помещение, через которое осуществляется вход в церковь
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

3. Видны многочисленные хачкары, вмурованные в стену
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

4.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

5. Маленькое квадратное помещение
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

6. Ниша купели (?) в квадратном помещении
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

7. Хачкар XVIII в. и армянское надгробие XVIII в., вмурованные в стену. На надгробии изображены букеты с гвоздиками и другими цветами
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

8.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

9. Хачкары XIV-XVI вв.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

10. Хачкары XIV-XVI вв.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

11. Хачкары
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

12.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

13. Притвор с западной стороны, видны многочисленные хачкары
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

14. Хачкар 1692 г. По бокам изображены кипарисы, розетки с шестиконечной звездой, симметричные изображения гвоздик и тюльпанов. Надпись: "Упомяни святой крест душу Айтина сына Аксента и этот невинно был убит разбойниками в 1141 (1692 г.)"
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

15. Хачкар и резная икона с изображением Богоматери с младенцем Христом и надписью 1487 г.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

16.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

17. Хачкар с изображением херувимов,посвящен известному художнику-миниатюристу Никогосу Цахкарару (ум. 1693 г.), 1698 г. Надпись: "Воздвигнуто Святое знамение в лето 1147 (1698 г.) в память вадыки Никогоса - художника и благодатного священника, руками плодотворного Аветика, по просьбе Ханипике, да наградит бог ее жизнью, удостоит царства (небесного)". На территории церкви хранится и надгробие Никогоса, но пока я его не идентифицировал
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

18. Центральная часть церкви Сурб Саркис (Cвятого Сергия), алтарь и апсиды
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

19.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

20. Хачкар 1429 г. Надпись: "Святые божественные знамения, благословите Никогоса, сына священника Саака. Лета 878 (1429 г.)". Плетеный мотив в виде узла у основания креста встречается в XIV-XVII веках
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

21.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

22. Притвор
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

23. Хачкар, 1702 г. По сторонам креста  четыре розетки с аббревиатурами слов "Господь Бог Иисус Христос", внизу букеты гвоздик, изображение окаймляют кипарисы. Декор аналогичен хачкару на фото 14. Е.Айбабина считает, что оба изготовлены в одной мастерской, а хачкар 14 служил образцом. Надпись: "Воздвигнуто святое знамение в благословение брата Симеона Магдеси Хачатура и супруги своей Магдеси Ханипике детей Минаса Мартироса лета 1151 (1702 г.)"
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

24. Внизу хачкар XVII-XVIII вв.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

25.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

26. Надгробная плита, аналогичная хранящимся в лапидарии Музея древностей Феодосии. Перевода надписи я не нашел, но предполагаю, что надгробие конца XVII-начала XVIII вв. Подробный разбор таких надгробий здесь и здесь. UPD: Оказалось, что это надгробие до недавнего времени было вмуровано  в стенку алтарного возвышения
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

27. Еще одно надгробие
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

28.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

29. Хачкар 1451 г. Использован растительный рисунок, в основе которого лежит вьющийся побег с виноградными кистями. Такой использовался в резьбе по камню и дереву в XVI-XVII вв. Кафы. Надпись: "Святые знамения, благословите господина Хутлубея и супругу Азис Мелик и отца господина Сарупея и Лазаря и мать Азис и бабушку Шнофор и брата господина Саргиса и Григора, матушку. Лета 900 (1451 г.)"
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

30.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

31.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

32.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

33.
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

34. Алтарная часть и апсиды
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

35. Ниша в северной части - крестильная купель
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

36. Еще старинное армянское надгробие, по стилистике немного отичается от других подобных. Судя по внешнему виду, возможно была вмурована так же как и плита с 26 фото
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

37. Фрески на сводах, видны следы фресок XVII века
Церковь Сурб-Саркис, Феодосия

Использованная литература: Е.Айбабина. Декоративная каменная резьба Каффы XIV-XVIII веков, 2001 г.

Еще армянские церкви, хачкары и армянские надгробия:
Церковь Сурб Саркис и хачкары (XIV в.), 1 часть
Древние надгробия у подножия храма Иоанна Предтечи, Кафа
Лапидарий Феодосийского музея древностей, 2 часть
Лапидарий Музея древностей Феодосии, 1 часть (фото 38)




Tags: #Каффа, #Крым, #Феодосия, 2017, Крым, Россия, Феодосия, архитектура, кладбище, церкви
Subscribe

Posts from This Journal “церкви” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments